All edition
RCC-CW

RCC-CW & ETC-C

Règles de conception et réalisation pour le génie civil des centrales nucléaires REP

Subscription : Individual license & personal - latest version + new publication(s) to be published during the 12 months of subscription + previous versions - PDF French and English downloadable then accessible in unlimited duration.

See below the publications included in the subscription

Publications pricelist

Objet et champ d’application

Le RCC-CW fournit les règles pour la conception, la construction et les essais relatifs aux ouvrages de génie civil des réacteurs REP.

Il décrit les principes et les exigences associés aux conditions de sûreté, de service et de durabilité pour les ouvrages en béton et les charpentes métalliques, sur la base des principes de conception des Eurocodes (normes européennes pour les structures) associés à des dispositions spécifiques pour les bâtiments classés de sûreté.

Il est élaboré dans le cadre de la Sous-commission RCC-CW qui rassemble tous les acteurs impliqués dans la construction des ouvrages nucléaires de génie civil : maître d’ouvrage, maître d’œuvre, entreprises générales et spécialisées, bureaux d’ingénierie et de contrôle.

Le code couvre les champs suivants relatifs à la conception et la réalisation des ouvrages de génie civil importants pour la sûreté :

  • les aspects géotechniques ;
  • les ouvrages en béton armé et galeries ;
  • les enceintes précontraintes revêtues de peaux métalliques ;
  • les liners métalliques d’enceinte ou de piscine ;
  • les charpentes métalliques ;
  • les ancrages ;
  • les conduites en béton âme tôle ;
  • les essais d’étanchéité des enceintes.

Le code RCC-CW se décline dans une version ETC-C spécifique aux projets EPR (réacteur pressurisé européen).

Editions disponibles depuis janvier 2018

Edition ETC-C 2010 et 2012

L’édition ETC-C 2010, première version rédigée et publiée par l’AFCEN, a été utilisée pour le Generic Design Assessment du projet EPR au Royaume-Uni.

L'édition ETC-C 2012 incorpore le retour d'expérience des projets Flamanville 3 et de l'instruction du Generic Design Assessment.

Edition RCC-CW 2015

La publication début 2015 du code RCC-CW 2015 est la première édition élaborée et publiée par l’AFCEN d’un code de génie civil générique non spécifique à un projet particulier.

Il prend en compte les évolutions normatives européennes récentes.

Il intègre des ouvertures et améliorations technologiques :

  • la précontrainte adhérente a été complétée par la précontrainte non-adhérente ;
  • le code couvre la conception et la réalisation des dispositifs d’isolation sismique ;
  • le domaine des agressions a été enrichi d’un volet relatif à la tornade.

L’approche de la conception a été complétée en prenant en compte de manière encore mieux intégrée les situations de Design Extension du domaine complémentaire.

Edition RCC-CW 2016

En outre, les améliorations suivantes ont été incorporées dans le RCC-CW 2016 :

  • correction d'erreurs éditoriales, incluant celles publiées comme Errata 2016 du RCC-CW 2015;
  • évolution significative du chapitre DANCH pour intégrer la révision récente de l'EN 1992-4.

Edition RCC-CW 2017

Le RCC-CW Édition 2017 inclut les améliorations suivantes :

  • Des règles pour les rails d'ancrages et les ancrages actifs ont été incorporées aux chapitres DANCH et CANCH;
  • Le chapitre CCONC a été complètement retravaillé pour une meilleur cohérence avec l'EN 13670 et pour s'appuyer sur la dernière révision de l'EN 206. Dans ce cadre, le chapitre CFNSH a été complètement résorbé dans CCONC.
  • Un nouveau chapitre CCOAT pour les peintures et revêtements a été créé;
  • Les actions à retenir au titre du Design Extension ont été modifiées (chapitre DGENR);
  • Des règles pour le calcul des mouvements sismiques le long des colonnes de sol ont été incluses (annexe DA).

Publications included in the subscription

  • ETC-C 2010 + Errata 1, 2 - EN
  • ETC-C 2010 + Errat 1, 2 - FR
  • ETC-C 2012 + Errata 1, 2 - EN
  • ETC-C 2012 + Errat 1, 2 - FR
  • Expérience et pratique française de l'isolation sismique des installations nucléaires
  • French experience and practice of seismically isolated nuclear facilities
  • RCC-CW 2015 + Errat 1 - EN
  • RCC-CW 2015 + Errat 1 - FR
  • RCC-CW 2016 - EN
  • RCC-CW 2016 - FR
  • RCC-CW 2017 - EN
  • RCC-CW 2017 - FR